原文地址

太精彩了，不转不足以表达我的喜欢。

前言

《Learn Rust the Dangerous Way》​cliffle.com/p/dangerust/

最近发现了一个学习Rust的优秀系列文章，自己准备对该系列文章进行翻译。

本文是《Learn Rust the Dangerous Way》系列文章翻译的第一篇

总述

《Learn Rust the Dangerous Way》是一系列文章，为可能没有正式 CS 布景的面向底层开发的C 程序员供给了 Rust 特性的上下文 – 那些工作在硬件、游戏引擎、体系内核等的人员。基本上就是，像我这样的人。

我已经把Rust加入了工具箱，我期望你也能拥抱Rust。

系列文章共有7篇，目录如下: 以下为英文目录的直译，链接指向英文原版文章。

0.Why Learn Rust the Dangerous Way?– 导言

  1. You can’t write C in just any ol’ language:– 把一个糟糕的优化过的C程序翻译成糟糕的优化过的不安全的Rust。
  2. References available upon request:– Rust引证和指针的异同，为什么咱们会关怀
  3. Measure what you optimize:– 细心研究一下基于未初始化内存的优化，并将其转化为同样快的安全代码
  4. A more perfect union:– 考虑指针强制转化的替代方案，以及如何为不安全操作编写安全包装
  5. Making safe things from unsafe parts:– 最终将大部分程序转化为安全代码，并保证不安全的位是安全的。
  6. Let the compiler do the work:– 一个额定的部分，看看咱们如安在原生Rust中习惯地编写程序，并依赖于主动矢量化使其快速。

译文目录：

0.Why Learn Rust the Dangerous Way?– 导言

  1. You can’t write C in just any ol’ language:– 把一个糟糕的优化过的C程序翻译成糟糕的优化过的不安全的Rust。
  2. References available upon request:– Rust引证和指针的异同，为什么咱们会关怀
  3. Measure what you optimize:– 细心研究一下基于未初始化内存的优化，并将其转化为同样快的安全代码
  4. A more perfect union:– 考虑指针强制转化的替代方案，以及如何为不安全操作编写安全包装
  5. Making safe things from unsafe parts:– 最终将大部分程序转化为安全代码，并保证不安全的位是安全的。
  6. Let the compiler do the work:– 一个额定的部分，看看咱们如安在原生Rust中习惯地编写程序，并依赖于主动矢量化使其快速。